-
1 выдерживать перегрузку
1) Engineering: carry overloadingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать перегрузку
-
2 выдерживать перегрузку
withstand overload, accept overload, accept overload conditionsРусско-английский физический словарь > выдерживать перегрузку
-
3 выдерживать перегрузки
Русско-английский политехнический словарь > выдерживать перегрузки
-
4 выдерживать перегрузку
•The fabric pressure-type airship can accept an overload ( condition), which in a non-pressurized airship would result in a structural failure. Selenium's ability to withstand overload...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать перегрузку
-
5 выдерживать перегрузку
•The fabric pressure-type airship can accept an overload ( condition), which in a non-pressurized airship would result in a structural failure. Selenium's ability to withstand overload...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать перегрузку
-
6 выдерживать перегрузки
1) Oilfield: withstand overload2) Makarov: accept an overload conditionУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать перегрузки
-
7 выдерживать
( нагрузку) carry, (напр. древесину) condition, cure, hold, incubate, (напр. бетон) mature, ( в нагревательной печи для термообработки) soak, ( вино) ripen, season, (усилие, напряжение) stand, support* * *выде́рживать гл.1. (подвергаться действию давления, движения и т. п.) endure, withstand, stand up toвыде́рживать нагру́зку — take [endure, withstand] a loadвыде́рживать перегру́зки — withstand overload, accept an overload condition2. ( переносить) (with)stand, bear, endure, sustain, maintainвыде́рживать температу́ру — withstand temperature3. (раствор, смесь и т. п.) stand, allow; ( бетон) cure; ( древесину) season; ( металл в нагревательной печи) hold, soak; ( радиоактивные отходы) cool; ( руду на рудном дворе) weather4. ( работать в течение какого-то времени) last for …футеро́вка выде́рживает рабо́ту в тече́ние 100 пла́вок — the lining lasts for 100 heats5.:выде́рживать до́пуски — hold tolerance* * *
См. также в других словарях:
Email — This article is about the communications medium. For the former manufacturing conglomerate, see Email Limited. The at sign, a part of every SMTP email address[1] Electronic mail, commonly known as email or e mail, is a method of exchanging… … Wikipedia
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
Controller-area network — (CAN or CAN bus) is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other without a host computer.It was designed specifically for automotive applications but is now also used… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
List of Teen Titans episodes — The following is an episode list for the American animated television series Teen Titans. The series premiered on Kids WB from July 19, 2003 and lasted until January 16, 2006 with five seasons and a total of 65 episodes being aired including The… … Wikipedia
Nursing — For other uses, see Nursing (disambiguation). Nursing is a healthcare profession focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life from conception to death.… … Wikipedia
Vaccine controversies — James Gillray, The Cow Pock or the Wonderful Effects of the New Inoculation! (1802) A vaccine controversy is a dispute over the morality, ethics, effectiveness, or safety of vaccinations. Medical and scientific evidence surrounding vaccinations… … Wikipedia
List of Warhammer 40,000: Dawn of War characters — This is a list of characters in Relic s Warhammer 40,000: Dawn of War series of video games. Contents 1 Space Marines 1.1 Chapter Master Gabriel Angelos 1.2 Librarian Isador Akios 1.3 … Wikipedia
Human iron metabolism — is the set of chemical reactions maintaining human homeostasis of iron. Iron is an essential element for most life on Earth, including human beings. The control of this necessary but potentially toxic substance is an important part of many… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
